The one I’m most familiar with, Photoshop-style image editors, is based on core abstractions dating from research done on 1970s graphics workstations with far-too-literal adaptations of darkroom photography practices with 19th century ideas about how color works embedded deeply, and there is huge room for improvement if someone is willing to reimplement everything from scratch on better foundations. It’s a several-year multiple-developer kind of effort though.
I’m sorry about Apple in particular because it seemed like their Mac application software teams were on a roll from ~1997–2005, but have sort of stalled since then. (Some of what they’ve done since has been awesome, but overall in my opinion there’s been substantially less great stuff in the past 10 years than in the 8 years before that, and many apps feel severely neglected.)
I am thankful that Apple (with help from Qualcomm, Samsung, Intel, etc.) keeps pushing the hardware side though. The new stylus, “retina” displays, better battery life in thinner computers and tablets, etc. are wonderful.
But... it's still odd that Apple cares so little about OS X that there's been almost no effort put into the UI of Finder since forever. Even the most vocal Apple fans don't think much of it. (Nor did Steve Jobs, by all accounts.)
In 10.6 there was a rewrite from Carbon to Cocoa, but not much changed on the outside. So it's been reliably disappointing for nearly 15 years.
Considering Apple's exploding cash mountain and the relatively tiny resources needed for an update (at the absolute max, a month or three for design, and a handful of developers for a year for implementation) it's hard to understand why there's been no movement.
It’s purposefully very simple, as I hope to not expand too quickly and make something new that is also complicated. But I actively develop it and have some interesting features in the works, such as something similar to Smart Folders. Also, I love users’ feedback!