With that, the greatest blog post on publishing of all time, "Slushkiller":
The main benefit I receive from my friends is filtering.
Now, the question is: do publishers or my friends do that job better?
I'm sure there is self-published stuff out there that is worth my time. Unfortunately, I don't want to read the literary equivalent of MySpace to find it.
A good publisher has a quality bar I can trust, and they've taken on the burden of reading unsolicited submissions. And as the blog post says, 75% of it is unreadable crap, 24% is readable but not worth your time, and 1% or less is quality and publishable. That's a lot of hours you and your friends would have wasted.
I've not gone through their tutorial to see what the minimum cost is, however. Their comparison suggests how a 13$ ebook can earn you more as a writer than a $20 physical book, but once again I dont know what the minimums are.
I agree that some of the Kindle-only (often of previously self-published books) are painful and embarrassing to read. "You do realize you've used the same distinctive phrase five times so far, and we're only on page 50, right?"
With more free markets in all areas, and lower costs of distribution, many of those reasons do not necessarily apply anymore. What you may see is the devolution of the publishing business into smaller parts, and each part completed by a different business/individual.
For example, I might write a book, find an editor on a freelance site, then find an artist, and a PR agent. I could even perhaps hire a manager who co-ordinated the whole process for me. I might then either self-publish (LuLu) or put it straight to Kindle. In the past these were all handled in-house, and the publisher had high overheads for all the staff and accompanying infrastructure.
I think the internet will continue to break up these value chains into smaller compononents with more competition at each step. Publishers will only go with big-selling authors, and probably only after that Author finds success independently - kind of like a band signing a deal after releasing their own EP and making a go of it.