Both types of review are valid, but the former is more valid for new-to-NYC vacationers while the latter would be better suited to those who are repeat travelers or people people who have migrated away from NYC and are vacationing home.
The complaint though, is that there's no way to distinguish between them. How big is big? How small is small? Reviewers seldom list the square footage, and the net result is that one person's anecdotal evidence is countered by another's opposite anecdotal experience. At the end of the day, unless there is an equal number of use cases, we're left reading reviews for context, which renders the star ratings useless.
I actually often stay at a hotel that has small [edit: 170 sq. ft] but deliberately engineered for the size rooms and I rather like it.
Also, the implication that everything is better in SF/NYC compared to Tulsa/KC/Duluth/DesMoines and thus the opinion of Joe and Jane Honeymooner isn't as useful is really rather snobby.
I have noticed this as well, but if you read the reviews you get a good idea of what is happening in SF: tourists.
Joe and Jane Honeymooners come to SF from Tulsa/KC/Duluth/DesMoines and have the "best meal/coffee/pastry/brunch EVER".
Good for them.