Re:English has been my pain for 15 years (2013)
by angry-hacker on Saturday November 28, 2015 @11:18AM
(#10641441)
I'm fairly certain Spain dubs almost everything, at least when I lived there for 2 years, everything seemed to dubbed.
[ Parent
| on HN ]
Re:English has been my pain for 15 years (2013)
by RBerenguel on Saturday November 28, 2015 @12:15PM
(#10641624)
On TV everything is dubbed (although you can watch the original audio tracks). Worth noting too that usually the dubbers are incredibly good, in following the flow of the movie/show and the way they talk. I've watched other's countries dubbing and it's cringeworthy. But I'd have loved original versions as the default since I was a kid: my English is decent, but that would have helped a lot and probably make it much better.