Youtube actually have quite a civilised policy on pirated content. They do make money on the ads but if you go to them and prove you are the copyright holder they divert the ad payout on pirated stuff to you rather than the poster. I've got a friend making quite a lot of money by having asserted legal copyright on some much pirated content. Udemy could perhaps offer to do something similar?