Consider this - how many of us have crossed off "m" on both sides of m d^r/dt^2 = -GMm/r^2 without actually noticing the problem with that? We're equating "mass" as associated with inertia and "mass" as associated with producing the gravitational effect. This is the central point from which pretty much all of GR emerges.
I always thought magic tricks exploited P vs NP... once you know how a trick done it seems obvious, but there are so many things to rule out before you find the right answer.
Where? In my university we touch SR in many classes then we have a separate class dedicated to GR. Also the ability to come up with and idea and to understand the given idea is really not the same. The main difference is intuition.
His talent was to be able to get to the heart of a problem. To find the connection everyone else had missed, or that everyone else had missed the significance of: the constancy of c, mass-energy equivalence, the Equivalence principle.
That's a pretty rare skill and, in my opinion, qualifies as genius.
In terms of what I guess a lot of students see i.e. the field equations, then sure, he was a decent mathematician but no Gauss or Cauchy. He took time and needed help to get to the necessary machinery for GR. But that doesn't, in my eyes, in anyway diminish what was an astonishing intellectual feat.
So no, he wasn't a lone genius but he was a genius.
The fact is that not many people could have done what Einstein did. Whether it was genius or curiousity or stubbornness, the puzzle pieces were known to many people and he was the first to solve them.[1] For him to dismiss himself as having "no special talent" - that seems to be implying that just about anyone could have done it. It's a kind of modesty that we seem to reward, as a culture, but I dislike it. If Einstein had no special talent, then what of the people before him? Were they doing something wrong?
[1] I'm not sure how long the world had to produce an Einstein, before it produced Einstein. Perhaps there were only a few dozen people who saw the puzzle pieces before Einstein did. That still leaves him in the top tier, but perhaps not the top tier of the top tier.
I believe this is the general trait of who we recognize as great minds.