Use the old, unsupported, insecure browser only during those upgrades and a modern browser for everyday use. The end-of-life-ed browsers will continue functioning, they just won't get updated. Might require use of a VM, but the cost of that added complexity is vastly inferior to what web developers worldwide spend supporting those old browsers.