You also say that top-down hasn't been working very well and so we may be running out of time. Isn't that a strong signal that we should look at a different approach?
As technologists, we can plainly see the power of our mobile computers and the influence they have over our behavior. Advertising is huge because it works. But what if its influence drives us to disproportionately purchase products or services that contribute to climate change?
If advertisement works, and technology works, and people's behavior is already being directed, then why can't we direct it another way?
As for solutions, I don't claim to have all the answers. I do think that the divestments movement is a very good idea, as is direct action against the most polluting industries (for example, a recent action to shut down Europe's largest coal mine).
Now, if we decided to throw a few environmental ads into the current mix, I think you're right that they'd have little effect. But we can't forget how much advertising we see for stuff that's harmful in many ways, regardless of how temporarily satisfied we are with our purchases. Because so much of what we buy has serious negative (but hidden) consequences, advertising is causing us to act against our (non-immediate) self-interests.
Utility bills and a carbon tax are the only feedback you need. All the rest is politics.
I agree that the full cost of what we buy needs to be included in its price or else we'll keep seeing the same problem, having only kicked it down the road a bit. But there are also many more large problems besides climate change that involve more than carbon dioxide emissions.
Indonesia is keeping up the burning despite being under Chinese levels of smog.
It's an information problem because we base much of our behavior on feedback loops. When we get a big electricity bill, we take a closer look and perhaps rely less on our heaters or air-conditioner. When we see the odometer on our car hitting big numbers too soon (and repair bills looming), perhaps we look into a job closer to home. There's thousands of examples, many of which have an impact our our environment.
So if we focused on developing a tool whose sole purpose was to give us quantified feedback on the consequences of our actions - much like how we use utility bills - we might be able to make a real dent in the big problem of climate change and others like it. We already have the pieces for a tool like this (Internet, computers everywhere, software libraries) along with the skills of technologists, so what's needed is the vision and the demand.
I recently wrote these ideas in long form: (https://medium.com/@SteveHazel/we-re-drowning-in-low-quality...)