> (because who, including they themselves, knows how human mathematicians mentally explore their subject?), or easier (because of the much more specialised domain knowledge),

Indeed, the problem is you have to walk up and down various abstract constructions that define what a human mathematician is.