Finaly spoke with the teacher:
Bobby is wrong.
The "value" of the 5 is 500. They are learning number placement right now: 582 = 500 + 80 + 2
So the thing she is supposed to say is that the 5 is in the hundreds place, so it should be equal to 500.
I loathe that they assign the word "value" when the concept is contextual. The value of 5 is axiomatic, as is the value 582. When I explained this, the teacher's only response was to argue that this standard is almost verbatim outlined by the school district. <s> It must be right then! </s>
This teaching risks proving that 5=500.
Markmcc has an excellent counterpoint to my frustration, and I plan to use it to explain the objective of the question to my daughter.
“What quantity does the symbol ‘5’ in the decimal number ‘582’ represent?”
Then the answer is unambiguously ‘five hundreds’.
Spending time on the difference between the phrases “a 5 in the hundreds place” vs “5 hundred”, when both the student and the teacher understand them to mean the same thing is a waste of people’s focus. Instead the student could be doing something much more interesting, such as examining what the digits would mean in a base twelve system, discussing how a number is transformed when multiplying/dividing by ten, learning what happens to the digits in higher places when working with modular arithmetic, learning how to use an abacus to keep track of the place values, or developing an algorithm to transform back and forth between explicit counters like pebbles in a dish and their written decimal representations, etc. etc.
On the other hand, the question asked of droopybuns’s daughter is sort of interesting from a philosophy/sociology/pedagogy point of view. There’s not really much math content in it, but getting students to think about the ways the social context shapes expectations about right answers and effective ways to navigate a society full of bureaucrats with sticks up their asses is definitely worthy of discussion.