As far as # of daily metro rides. My point is that if the metro were shutdown, the highways in and around DC would be a nightmare and people would not enjoy travelling in or through it. Getting around in DC, without the metro, would BE INTRACTABLE.
As for developers, while it is not "their job" to plan for infrastructure, it is very disturbing that they can simply buy land for cheap, put down and sell thousands of homes and walk away while forcing the nearby cities to deal with the mess they made. In response, many localities are now pushing "smart growth", we simply can't allow developers to make short-term selfish choices and pass the long-term costs onto everyone else.
The biggest problem with these fees is that they are "local". Bedroom communities use these fees for local infrastructure, whereas a portion should be paid towards metro infrastructure.
Daily... so one commuter to work and back home counts as two? So the road enables 100,000 commuters, or somewhat less than that, if we subtract people who drive through during other times than commute hours.
While I too find some scorn for the McMansion culture, it is not really a local developers job or role to plan for medium to long distance infrastructure. I don't think it would even be legally possible for a private entity to take on a highway project that crossed multiple counties and/or states without a massive amount of support from local and state governments.
Also, I wouldn't call suburban and rural development an anti-pattern. Unless you want the cities to be double the density they already are, some people are going to have to live in the suburbs and rural parts of the country.