We're stuck with his articulation, but I can see how that would seem to be the case. Personally, I see lack of productivity as a symptom of depression, but it's not for no reason that there's a saying, "the devil makes work for idle hands."