I know the article said tying yourself to Amazon feels wrong. But focusing your time and energy on managing infrastructure that could be managed by Amazon instead of focusing your time and energy on your product feels more wrong to me. There are exactly zero startups that have succeeded because they had a more reliable and performant MongoDB installation.
If you are writing an app from scratch, and the cost of data services is a big concern, then don't pick a data store with complex and expensive replication properties.
DynamoDB is admittedly harder to understand and use than Postgres or Mongo, but when you figure it out its a HTTP data API with no setup or maintenance costs.
$8/mo of DynamoDB can easily cover your users and other CRUD.
If it takes 30+ hours of engineering time per month (less than one work week), then you've hit your break-even point. This is assuming the engineer is $50/hour, including overheads.
For a startup, your hyperfocus has to be on creating a product that is attractive to users. Everything else is entirely secondary.
That's only true if you look at it from the point of view of an enterprise, a startup with VC funding, or generally a "rich" company. If you're a cash-strapped startup/small business with only a few thousand dollars profit per month, $1500/mo is a huge deal.