Maybe the confusion here is that prices are sometimes spoken of as 'a [currency unit] a [item]' which can be understood as 'one [currency unit] per [item]'.