Is it all feasible to build groynes around the islands to trap sand, and then, say, use bulldozers to pull the sand inland as it accumulates?

Groyne: https://en.wikipedia.org/wiki/Groyne