I don't think Israel hates Iran or Iran hates Israel. Both, regardless of their differences, behave logically.

I believe they find in each other an enemy that helps with their narrative, without the detriment of having to deal with the danger of an erratic or unreasonable enemy.