So a lot of the research goes in the direction of finding the "missing ingredients". On the evolutionary computation front, one of the topics I find the most interesting is the genotype-phenotype mapping. Naive genetic algorithms have genotypes that map directly to phenotypes (e.g you are evolving some vector which is a direct solution to a problem). More complex mapping (like what we see in nature) encode a generator for a solution.
On this note, exciting stuff happens on the genetic programming front (where you are evolving computer programs, commonly Lisp-like trees).
It really is a vast field, ranging from direct engineering applications to artificial life simulations aimed at theoretical biology. Like everything else, you have to be familiar with the literature.
I do not like the research. It is bad, it's rarely reproducible, source code is almost never public thus time/convergence measurements are meaningless.
Scientific contributions are mostly in operators, I guess. I can't think what else can someone working with genetic algorithms contribute because adding elitism, or 3-way crossover isn't really the solution to a problem, it's just metaheuristics jibber-jabber.