I just read the http://lucumr.pocoo.org/2014/5/12/everything-about-unicode/ article referenced elsewhere in this discussion and it illustrates why there is some stuff that is not so easy to port.