Why do you say this? It seems you are accusing parent of making a big leap in logic and then doing the same type of leap yourself.
Do you have any evidence that they want to do more than keeping people safe?
I've worked with and talked to many who work in the DoD space and while there were some who didn't seem to understand how technology worked I never met one who didn't seem genuine in wanting to keep people safe. Sure plenty of contractors just want the money and don't give two shits either way and sure this is only anecdotal but do you have anything better?
Seems the easiest, least complex reasoning is people who are not well enough versed in the technology but have good intensions are trying to do what they think is most correct when it may not be.
This is one reason I tend to think intelligence agencies should be disbanded and their best people merged into police forces. The police have a clear and (relatively) focused mission: fight crime. Most of those criminal investigations are about keeping people safe in one form or another. Police forces aren't tasked with economic wellbeing or "cyber defence" or any of the other crap that the intelligence community has tried to take on for itslf.
Bonus points if you show the risk to them personally: makes them most likely to act against it politically. :)
Given:
Things like mass phone surveillance, passively breaking legitimate encryption used by non criminals, introducing vulnerabilities, and other plainly illegal behavior is being deployed against citizens
..with no recourse..
..which are answered with outright lies when challenged (c.f. Snowden, Clapper's lies before Congress)..
..and the methods are of dubious actual effectiveness when it comes to "keeping people safe"
..and they in fact reduce safety when it comes to introducing vulnerabilities which can be misused by criminals
Therefore:
The aims of said behavior is plainly not to "keep people safe", but some other alterior motive. Simple statistics show that garden variety cybercriminals are a more real threat to the average person than terrorists - so do no statisticians work for the feds, or is there a different plan we're not seeing?
Lets say we do manage to come up with an alternative that would keep people safe without requiring mass surveillance then it would not remove any of the other motivations (say business espionage). I think appealing to a technical solution for a political problem is unlikely to work, but it could be possible.