You're right, Fed loans are paid off, not transferred for serving, perhaps... I originally assumed they would want to centralize servicing of Fed loans as well, and keep the underlying Fed loan alive underneath since it's a cheap source of funds. But they don't do that, probably not technically possible.

Did I read that right, refinanced / private student loans are dischargable in bankruptcy?