> ... or prevent future illness
The future illness that they're often protecting the animal from is the natural result of feeding the animal an unnatural diet (corn, soy, etc...stuff that's cheaper than what the animal is historically fed). The illness that's being prevented isn't just possible, it's what would be expected without the antibiotic. Any controls on using antibiotics would need to include provisions for banning them in situations where the health of the animal was knowingly compromised. Otherwise, you create a loophole that allows the industry to make the animals sick and then use antibiotics to treat the sickness they caused.
But back to your point, in nature being healthy is the norm, not the exception. Any operation where cattle is getting sick regularly should be shut down, sickness being the most valuable signal you can ask for.
Debate on the use of antibiotics for the agricultural industry seems to conflate this indiscriminate usage with targeted therapeutic use.