Yeah, I noticed that, too. Just because 4.74 is the average doesn't tell you enough to know how many people you will reach by exploring 5 hops. Also, they clearly are not including unconnected people in their calculation - there are lots of people who are probably unconnected to the general population. I know from when I used to work on facebook apps that I had a few accounts only connected to each other.