"Touche pas a mon pote" has devolved into "say nothing about Islam, except that it's the religion of peace".
Hopefully this will change, and we'll be able to make meaningful criticisms.
I leave it as an exercise to the reader to translate the following quote: "Sans la liberté de blâmer, il n'est pas d'éloge flatteur."
Well, in the US if it hit a wrong nerve with someone you could lose your job -- even if you said it on your personal account. Heck, it has happened for far less offensive things.
And unless you name-check God every so often, whether Republican or Democrat, you ain't getting to be President. If God "talks to you" directly, even better.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3320166/Police-arres...
He even says so in this interview http://www.theguardian.com/books/2015/sep/06/michel-houelleb...
It's hard to say whether he found new respect for Islam or just doesn't want to be hassled by the French authorities (they put him on trial for that remark).