Its not true though. You can sell it to him, receive on a 10 year swap and borrow the bond from someone else. Or you can buy futures and borrow the bond. And if you can't manage to borrow the bond, failing for a while to deliver to your customer is hardly the end of the world, last I checked.