>Any form of volunteering replaces some amount of paid work.

This makes very little sense. They still have $3,498 left from what they had budgeted, money that can (and will) be spent elsewhere. The money doesn't just disappear into thin air.