NTSC had an upper frequency limit of about 16kHz but AFAIK Nielsen boxes still picked up what was playing from "inaudible" signals. Whether that's a high frequency tone or a broadband watermark I don't know.