Right; the ethical experiment here would be to set up one's own private Tor network and then attack that. (Think that requires a lot of effort? Well, yeah; that's why you do it as part of a university with grant funding!) This would also have the bonus effect of being able to instrument all the nodes, so you could see the effects of your attack flowing through the system in a white-box manner.