> and part of the problem is that those two departments are, well, departments but that's a story for another time.

I think the same thing is going on in biology. IMHO neuroscience has proceeded more slowly than it should because it is a separate department from other biological sciences.