I have no illusions that I'm going to be playing the latest Fallout 4 with it, but I have a strong tendency towards non-twitch based games, and those will work just fine.
When I do play Fallout 4, et al, it will be on the PC, but being able to stream so many of my games to my television is great.
Curious: Is either your gaming PC, and/or the Steam Link box wired?
Once I wired my desktop in, I could play wirelessly via my MBP with 60fps constantly.
I suspect if both were wired you'd have excellent performance. However, one caveat is that low-light games really seem to show a lot of artifacts (for example, Amnesia: The Dark Descent was close to unplayable because of compression artifacts, despite being on 'highest quality' stream settings).
I hope this is helpful.
I've only played Rocket League, Pay Day 2, Monanco, and Super Meat boy on my television.
For me, it's the perfect compromise for my casual gaming. I get to have a custom built PC, hidden away in my office and a tiny box on the living room.
I look forward to seeing the platform evolve.