Beyond a certain limit, ownership is bullshit. It's really stewardship, but it's forgotten its true limits and purpose.
When you're touching so many people and resources, you're a steward, not an owner, period. What's lacking now is a mechanism for the bad stewards to undergo corrective action.
If you believe Piketty that the wealthy are better investors than the rest of us then the wealthy are actually doing useful work: directing resources towards their most productive use.
I think the problem pointed out by the original article is that they don't like this because it tends to produce oligopolies (i.e., "chains"). Unfortunately, I think that's just because non-colluding oligopolies are efficient.
So the market is "working," some just don't like the outcome.
If one happens to invest into the inefficient company in a long term it is going to be bust along with investor.
How comes this is not productive?
I own shares of SPY, if I sell them to you what exactly changes?
Take away the market and the company wouldn't get any money.
As an owner of shares of SPY, he then owns small percentages of factories, airplanes, hotels, logistics and similar things. Virtually no one is actually sitting on money because that's a really dumb thing to do. Investing in productive capacity just provides a lot more money.