My favorite example of this is deleting a draft in gmail. Go make a draft and try to delete it. There's no button to delete it. Unless you click the checkmark! Then the button appears where previously there was whitespace. Ugh.