That has been attempted for a Roman world map. See http://formaurbis.stanford.edu/docs/FURdb.html, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Forma_Urbis_Romae (unfortunately, most of that map likely is lost forever, so it's reconstruction will remain fragmentary)

"computer reconstruction of pottery" also gives several papers on the subject.