At what point would such activity rise to the level of fraud? I hope it does, and that people like this end up with criminal records and hopefully time served.

I doubt that other tenants wish to live in a hotel/motel. Or that many landlords want to be reduced to being property managers for ersatz hotels -- at rental-level incomes.