Software engineer: 3-4 years work experience required, maybe Masters degree, professional certification. http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2011/ProfileQuickSea...
Computer programmer: Bachelors degree required, no work experience. http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2011/ProfileQuickSea...
"Progression to information systems analyst, software engineer or Web designer is possible with experience."
Jack Dorsey calls himself a computer programmer and so does Douglas Englebart. Mark Zuckerberg, Richard Stallman and James Gosling all call themselves computer programmers and not one of the people I have mentioned calls themselves an engineer. I think that if you are a lowly computer programmer then you find yourself in some good company.
Moral of the story is inquisitiveness and problem solving are the two big skills to look for. Anyone can learn syntax.