It's an example of the seen vs. the unseen. What they see when they do this is lots and lots of clicks and lots of attention on social media, and that's interpreted as a win. What they don't see is all the more mature and informed people being swayed in the other direction since they understand that hyperbole signifies a lack of deeper comprehension.
Depends on the audience. Hyperbole won't convince anyone who fundamentally disagrees with you; you need a reasoned argument for that. But hyperbole can work wonders on people already slightly inclined towards your position but not yet acting on it.
Of course there's a deeper underlying reason in my case: I am very deeply cynical about "activists" regardless of their political bent. Left, right, up, down, doesn't matter-- I've long observed that activists are True Believers for whom the victory of a pet ideology is more important than truth or reality. It really is equal opportunity: I am about as skeptical of Greenpeace's latest claim as I am of the religious right's recent "abortion doctors are selling chopped up fetus parts" outrage.
I will take you seriously if you have a genuine grievance. Otherwise I see third party activism (moral outrage tourism?) today as largely a form of entertainment. It's something people do to feel morally superior and self-righteous or to be part of a "scene."