I also tend not to vote for stuff if it's already in the top 5 spots - what's the point? I'd rather let other things bubble up.
I also upvote Ask HN style postings if they are anywhere near on topic because I think that's a great use of the community (most of the time), and I try to answer them whenever I can.
I'd say that is proof that who the poster is doesn't factor into how people are voting on a threads worth. I'd call dfranke's thread an exception to that rule.
(it depends on your feeling of worth; the HN hack was extremely impressive and clearly, locally, worth lots of votes and kudos. On the other hand the Google announcement is huge news for lots of the tech world :) )
It is about as mainstream as it gets. Not that I didn't get a few valuable insights from the discussion here but still, HN is interesting because it has the other stuff, not the mainstream stuff. (or maybe both?)
The graph should only count things that have reached at least 50 karma, or even maybe 100 recently.
http://news.ycombinator.com/item?id=639976
If anything that is a really good indication how big the karma inflation really is.
Dfranke spent a lot of time and effort to come up with a brilliant hack, used every trick in the book and was rightfully the top HN posting of all times.
A virtually unknown HN users posts a blog posting from googles official blog and aces the previous #1 (and will probably go up a lot further still).
So much for the theory that submissions get voted up to 'what they're worth'.