I favorite a tweet to tell the tweeter that I liked what they said. I know they're gonna get an email saying I favorited their tweet.
I've totally forgotten that someone could use favoriting as a bookmarking system; I'm too busy to go back and look at lists of bookmarked tweets.
Then after about 4 years somebody pointed out that it actually stored your favourites. And that meant you could use them as a kind of bookmark. Well! Who'd have thought? (I don't use Internet Explorer, which is my excuse for not spotting the favourite = bookmark connection.)
That's just me though, and I don't GAFF if it's public.
But the fact that its name sounded like a bookmark means lots of people used it that way anyway.
I agree, it acted at least a little like a bookmark, but not more than it acted like a "like".
I saw the article was much longer, but the author lost me at that point.