The relevant information is there - and from my experiences and wait time in the ER yesterday I cannot say I'm terribly impressed by the availability of your medical system. It wasn't a particularly busy night, but wait times were about equal to what I'd expect in Canada.
I've met many other expats from nationalized-healthcare countries who have lived in the US (some for well over a decade), and I've yet to meet a single one that doesn't regard America's health care system as some kind of barbarism.
I agree. The American health care system is barbaric, and is just about the only reason my wife and I occasionally think about moving back to Europe.
http://www.commonwealthfund.org/Content/Publications/Fund-Re...
Now, that doesn't address your point about access, but I can't put too much weight in the study.
When you ignore easily gamed statistics like life expectancy and look at things like cancer survival rates, you see that we seem to be getting something for the extra money we're spending. And we're a rich nation, it would hardly be odd for us to choose to spend a lot there.
And for now, there are choices. At times I've had minimal health insurance, e.g. catastrophic illness or injury was covered but not my occasional sinus infection.