Say a heinous murder is committed and the perpetrator has been discovered. Vigilante justice is a person, or group, taking the perpetrator into custody and punishing them because they don't like that the government refuses to do so for some reason. Vengeance is a person, or group, taking the perpetrator into custody and punishing them even if the government wishes to do the same.
Also, you surely aren't going to convince me that your personal interpretation of a common word is correct by being snotty with me about it.
The adjective form of vigilante spells out violent and summary action. Summary action is often incorrect action which would not be commensurate with the (non-existent in that case) crime. Violent action is not the usual response of the justice system, so again it would be a response not commensurate with the (real this time) crime.
That definition seems to support my original description pretty well!
noun
1. a member of a vigilance committee.
2. any person who takes the law into his or her own hands, as by avenging a crime.
adjective
3. done violently and summarily, without recourse to lawful procedures