Thanks, makes sense now, although those subtitles all sound like unaired episodes of Friends (which I'd definitely watch).