You want to change your gui window fonts right? On XFCE you type appearance into the whisker menu and go to the fonts tabs. I'd never wanted to do this before but it took all of 10 seconds to figure it out. No idea how to do it on windows/unity/osx etc but I'm sure I could figure it out within a similar time.