* IRC (https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-irc)
* Slack (https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-slack)
* Verto (https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-verto) (for talking VoIP with FreeSWITCHes)
* Respoke (https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-respoke) (for talking VoIP with Asterisks)
* Purple (https://github.com/matrix-org/node-purple/tree/master/appser...) (for talking through to Skype, Facebook, XMPP, ICQ, AIM... and anything else that libpurple supports)
...and a whole bunch of 3rd party ones too like https://github.com/SkaveRat/xmpptrix. Some of these are pretty beta, but they're all headed in the right direction. The IRC and Slack ones are the most mature.
Glad to hear that you think we are on the right track! [Disclaimer; i work on Matrix]
I've not included any XMPP servers, although eg. Prosody should be simple to set up and use -- because, apparently like IRC, it has too many problems for people to actually embrace out-of-the box XMPP for team chat. The fact that most big public services that host XMPP tend to favour anonymity probably has something to do with the fact that getting reliable server-side message logging and off-line messaging is still not as easy as one would expect, for any(?) of the big free XMMP daemons (or indeed support client side).
[ed: Matrix also have some support through bots/plugins for IRC bridging: https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-irc ]