I read that more as: "your use case looks like the way people attack our network (and people actually do attack our network). It is too much work to enable your bots to run what amounts to simulated attacks, when what we want is a network for people to communicate with each other".

It certainly is a limitation, but any kind of service needs DDOS mitigation.