What was luck was for the rest of us - we got a light bulb out of the deal. Imagine if he'd had a passion for pottery. We'd have the most amazing dishes right now, but we'd only be able to see them by candlelight...
How about this? https://en.wikipedia.org/wiki/Edison_Ore-Milling_Company "I'm going to do something now so different and so much bigger than anything I've ever done before people will forget that my name ever was connected with anything electrical." When it failed, he said "it's all gone, but we had a hell of a good time spending it." So how does this reconcile with his "passion for doing stuff until the goal is reached" and "his ingenuity [and] dedication to achieving his objective"? I guess if only he'd tried the 1001st way to mill iron ore, he surely would have succeeded!
I almost feel like I've knocked down a strawman by showing somebody wasn't perfect or 100% successful, yet that's another way to phrase my point that you are disagreeing with. There is no way to guarantee success at just any given goal. Sometimes the opportunity to have a good goal fall into your lap, or things to line up in support of the goal you chose, is just luck. If nothing else, there's an element of luck in whether your heart continues beating (even if your goal is within reasonable constraints of life expectancy and health.) Sure, if you care about something, work as hard as you can to find out whether you have that luck. But if you care about other things, maybe be ready to re-prioritize if the luck isn't coming.
Edison may have been lucky to get free training as a telegraph operator in return for saving a three-year-old from being hit by a runaway train[0] (stranger than fiction!) He was lucky not to die then, an unremarkable boy (see fictional[1].) He was lucky to arrive on the scene of ~70 years of experimentation on the general idea of a filament in an enclosure[2]. He was lucky that a chemist overseas invented a pump which became a "key tool" to his bulb[3]. He's lucky to have lived in a time when he could hear about innovations on another continent and not have to pay too much (anything?) in patent royalties. He's lucky that somebody else didn't beat him to the punch and use the pump in the 14 years between its discovery and Edison's use, given that carbon filaments had already been tried but failed due to air in the bulb. He's lucky that a judge ruled in his favor instead of Sawyer's[2].
I realize I am mostly critiquing just one possible form of just one invention of Edison's, but it's perhaps his most famous achievement since you alluded to it (he's lucky that pop history has chosen to remember him.) And, I don't find it plausible if you were to respond "He definitely would have still found another way" if the conveniences above were removed. There is only room for so many opportunities, ideas, coincidences, that can happen in one person's life. A favorable alignment of those to produce a notable outcome is "luck."
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Edison#Telegrapher [1] fictional http://www.changingthetimes.net/samples/preww1/young_hero_di... [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Incandescent_light_bulb#Histor... [3] https://en.wikipedia.org/wiki/Sprengel_pump