It's literally named SRC_kex.ext? So... would it be fair to say that part of SRC is implemented in kernel-space? The manual page gives me this impression.

That could very well be a solution to the problem, but perhaps not one that vezzy-fnord was hoping for.

I actually wanted to link the second of your linked comments but couldn't find it unfortunately.