It doesn't need to be a dinner, but a nice blog post would possibly help. It's not as if this is the first boneheaded response from a YC funded company, and it's YC's name that gets linked to this sub-optimal behaviour.

That "break the rules" post got around. Maybe there needs to be a "but don't be a massive jerk to ex customers" follow up post.