It's up to the founders to reach out and try to figure out how to solve the problem. If they don't do that YC isn't going to perform an audit or hold a bunch of seminars or something.

TBH most of this is basic competence. YC can't ensure that all of the companies are competent in all aspects.