2. You really need to watch a documentary called "The Plea" (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/plea/) to get an insight on how FUCKED UP the "justice" in the USA is.
3. The media and politicians have much to blame here. If you are ever convicted of a crime (even like in the case of a plea bargain) you life is likely over because no one wants to take a chance by hiring a "convict" - Business do not want to take this kind of risk.
(This applies even if your license is suspended or you were otherwise reckless.)
Now, the mistake you can not make is to choose the wrong mode of transport in your killing. Apparently this kid used a motorcycle. Any other transport but the good ol' car is an out group; you drastically increase your chances of being charged by using it.
(Not that I want to take the stance of this article that this is all "an accident"; too many reckless crashes are written off as "accidents". If you take a high-powered machine into the public, you should accept criminal responsibility regardless of your fault in a matter simply because of the excess risk you have brought into the equation.)
So the thing that would be considered in a case like this is whether he was properly operating the motorcycle. If not, it is in most US jurisdictions some sort of homicide.
As far as not going to trial and admitting guilt, the mechanism to avoid the trial pretty much requires admitting guilt. It wouldn't be a change in semantics, it would be adding a whole new system of punishment to the criminal justice system, where there is punishment without a finding or admission of guilt. The prosecutor probably has a choice of offering a deal for a "no contest" plea, but they aren't doing that.
2. For some reason, it seems common practice in USA to assume that if someone decided not to go to trial, that this means they admitted their guilt. This seems .... bizarre somehow. Perhaps 'pleading guilty' should be changed semantically to 'chose not to go to trial'?
3. It seems odd that if you are convicted of a felony that this means that you'll basically be unable to get a job for the rest of your life. How is this going to help rehabilitate people? Might as well just execute them. At least its quick. (At least, it is quick in China, which is where I live).