Assassain's Creed and Far Cry might have had some work done by the French Ubisoft HQ, but most of the work was "offshored" to the friendly same-language-speaking Montreal offices.