Seems like the very existence of roaming fees indicates that the European carriers were behaving very much like US carriers.

Why would US carriers double down on roaming fees? I don't see how it's in any way related to this.